Trang chủ

Thơ

Chùm thơ về nước Nga

LƯƠNG SƠN

21/03/2014 17:21

Với ngọn bút Lê–vi–tan Trong giông bão chim vẫn bay về tổ Dưới băng tuyết mùa đông hoa vẫn nở Mỗi thớ gỗ vân cây đều biết hé cười

LÊ-VI-TAN

Với ngọn bút Lê–vi–tan

Trong giông bão chim vẫn bay về tổ

Dưới băng tuyết mùa đông hoa vẫn nở

Mỗi thớ gỗ vân cây đều biết hé cười

Chiều Plê–xơ ấm áp dịu dàng

Lung linh huyền ảo sắc thu vàng

Hoàng hôn mơ màng soi gương đáy nước

Vạt nắng giữa vòm cây óng ánh màu cam

Tất cả tình yêu và tâm huyết

Hóa thân vào thiên nhiên nước Nga

Lê–vi–tan khám phá tận cùng cái đẹp

Đât nước – con người – vũ trụ bao la…

Với ông đều trở lên thân thiết

Tuyết tháng ba tan chảy dưới chân người

Bầy thiên nga trên hồ biếc đua bơi

Và ráng đỏ của mặt trời sắp lặn

Những tu viện nhà thờ khói sương mê đắm

Trong chiều vàng buông tiếng chuông rung

Dưới màn mưa hải cảng, dòng sông

Vẫn rộn rã tàu thuyền cập bến

Rừng nổi gió, đám lá vàng lưu luyến

Nhắn nhủ thầm thì… gọi cây mẹ trổ mầm xanh.

Ôi thiên nhiên tự do thiên nhiên kỳ vĩ

Sắc thu vàng quấn quýt bên ta

Như con đường Vơ-la-đi-mia ngàn vạn dặm xa

Lê vi tan đã đi qua đã từng chứng kiến

Bọn Sa hoàng với súng gươm dao kiếm gieo tang tóc hung tàn

Bằng tình yêu nước Nga

Ông đã hình dung ra những con người bất khuất

Tìm lại buổi bình minh ở cuối con đường

Với rừng bạch dương rực rỡ ánh vàng

Lê vi tan đã đi qua đã từng mơ ước

Nên không bao giờ ông chán ước mơ

Ông nâng niu những bông bồ công anh bừng nở trong mưa

Ông xót thương những cánh hoa tàn úa

Xao động bâng khuâng trước hoa rừng màu tím

Ông có thể cảm nhận được độ ẩm của cành hoa lưu ly hoài niệm

Phút chia tay rừng. Giọt lệ rưng rưng

Trong sắc màu Lê-vi-tan có sóng nhạc rung

Có lấp lánh áng thơ huyền diệu

Tuyết trắng, trời xanh nhuộm ánh thu vàng

Thương Lê-vi-tan khi sức lực đã tàn

Tim ngừng đập ông mới dừng tay vẽ

Hẳn ông chẳng còn chi buồn lo nữa

Khi chào mặt trời, chào buổi sáng thần tiên

Ông đi vào cõi vĩnh hằng lặng lẽ

Trong hàng trăm bức tranh đã vẽ

Ông để lại cho cuộc đời bức tranh tuyệt mỹ

Khi ánh thu như bữa tiệc cuối cùng

Ôi! Mùa thu vàng – thu vĩnh viễn

Tâm hồn Nga, thiên nhiên nước Nga

Năm tháng sẽ che khuất đi những ngọn cây già

Những thế hệ sau ta vẫn đón chào vồn vã

Sắc màu Lê-vi-tan trong mùa thu nước Nga.

VIẾT Ở BẢO TÀNG CHIẾN TRANH MÁT-XCƠ-VA

1.
Dưới đài gương ngập tràn ánh sáng long lanh buông rơi

Hai mươi nghìn giọt pha lê

Như gieo vào trái tim tôi những nỗi đau

Nỗi đau của hàng triệu bà mẹ Nga bất khuất

Nỗi đau của hàng triệu thiếu phụ Nga mất chồng

Thế nhưng…

Tất cả các mẹ, các chị đều kìm nén nỗi đau

Khi đọc trên bức tường dòng chữ của các chiến sĩ Hồng quân viết trước giờ ra trận

“Kẻ nào đến với ta bằng thanh gươm

Kẻ đó sẽ chết vì thanh gươm đó”

2.
Bảo tàng chiến tranh Mát-xcơ-va

Đưa ta ngoảnh nhìn về lịch sử nước Nga

Trầm sâu qua những khúc bi ca…

Những giọt nước mắt rơi trên phím dương cầm bay qua không gian, thời gian

Kể cho ta nghe những thiên anh hùng ca lẫm liệt của hơn 20 triệu người con nước Nga đã anh dũng

hi sinh

Vì sự sống còn Tổ quốc

Ôi! Tiếng đàn ngân nga

Tiếng đàn tha thiết

Đưa ta về những kỷ niệm xưa

Đây dòng Nhê-Va, đây thành phố U-li-a-nốp

Thành phố mang tên Cách mạng tháng 10

Vẫn nghe đâu đây gần gũi từng lời

Tâm huyết

Của thân phụ Lê-nin

“Con người có quyền tự do chọn Đức tin”

Bảo tàng chiến tranh Mát-xcơ-va trân trọng giữ gìn

Những tấm huân chương

Những kỷ vật chiến tranh

Những tượng đài chiến thắng

Tôn vinh những chiến tích anh hùng

Của những tập đoàn quân, phương diện quân

Những tướng binh tiên phong

Những chiến binh dũng cảm

Đã tạo nên phòng tuyến vòng cung

Bao vây – đánh tan quân Phát xít

Những chiến binh Nga Hội quân trong thành Lê-nin-gơ-rát

Cờ chiến thắng kiêu hãnh bay trên đồi Ma-na-ép

Tiếng quân reo, pháo nổ rung trời

3.
Thế chiến thứ II

Hơn 40 năm… đã qua rồi

Vẫn nghe tiếng bánh xích xe tăng rú gầm trong thành Sa-ra-tóp

Bên bờ sông Vol-ga

Trong cuộc chiến tranh vệ quốc

Hơn 300.000 chiến binh Nga không trở về

Ngã xuống rồi

Trong những lồng ngực trẻ

Vẫn còn linh diệu lời thề

“Không một bước lùi trên sông Vol-ga

Mát-xcơ-va
Mùa đông năm 1942 -1943

Lung linh trên gương mặt bà mẹ Nga

Niềm tin, sự hy sinh thầm lặng

Hóa thân vào tượng đài “Nữ thần chiến thắng”

Mẹ kêu gọi đàn con ra trận

“Hãy quên thân mình để cứu nước Nga”

Mát-xcơ-va
Stalin-gơ-rát
Giữa những dàn tên lửa Ca-chiu-sa

Trên tháp pháo xe tăng

Thành phố hoang tàn

Đất đai xám ngoét

Đoàn hùng binh sư đoàn Sa-pa-ép

Vẫn băng qua bão tuyết

Chân buốt tê trong những đôi ủng rách, mòn

Chia nhau khẩu phần ăn từ những khoanh bánh mì đen sũng nước

Vẫn ào ạt xông lên phía trước

Xả súng bắn quân thù

Và cõng thương binh dưới làn mưa đạn

Trước quân thù chỉ biết xung phong

4.
Ở bảo tàng Mát-xcơ-va

Có biết bao nhiêu chiến tích

Bao nhiêu gương mặt con người, ta chưa biết tên

Nhưng trong giờ phút thiêng liêng

Trước đài lửa VĨNH CỬU

Muôn đời sau ta không thể nào quên

Những vinh quang từ trong tên tuổi họ

Giữa bảo tàng Mát-xcơ-va

Trong không gian bình yên

Tôi càng yêu hơn nước Nga

Yêu áng văn của Ilya-Erenbour viết về lòng yêu nước

“Lòng yêu nước ban đầu là lòng yêu những vật bình thường nhất

Yêu cái cây trồng ở trước nhà

Yêu cái phố cổ đổ ra bờ sông

Yêu vị thơm chua của trái lê mùa thu

Yêu thương cỏ thảo nguyên có hơi rượu mạnh”

Những người đã đi qua chiến tranh

Mới hiểu rõ giá trị của hòa bình

Các nhà văn Nga đã viết về Tổ quốc mình bắt nguồn từ lòng yêu nước

Và sự căm thù cháy bỏng trước quân thù

“Một cô gái bị tên Phát xít treo cổ lên cành cây

Các gia đình không còn đàn ông

Những người phụ nữ Nga làm việc lặng im

Những con mắt không có nước mắt”

Chiến tranh đã nặn lại gương mặt con người

Như bài thơ Olua Berggolt viết về cuộc đời

Như trường ca Lê-nin-gơ-rát

Đã khiến ta xúc động bồi hồi

5.
Viết ở bảo tàng chiến tranh Mát-xcơ-va

Tôi như mơ nghe triệu trái tim đang hát

Hát về cuộc chiến tranh vệ quốc

Hát về điện Krem-lin, Mát-xcơ-va, Xanh-pê-tec-bua

Hát về tình yêu nước Nga

Về chiến tranh và hòa bình

Như câu thơ tôi hát về đất nước Việt nam của tôi trong lũy tre xanh hòa trong trang thơ tôi viết ở xứ

sở bạch dương yêu dấu

Suốt mấy chục năm trường Việt Nam kháng chiến

Bảo tàng Mát-xcơ-va ở trong tôi.

Viết tháng 8 năm 1979

Sửa hoàn chỉnh lần 1 -1992

Sửa lại lần cuối 2 – 2013

THÔNG TIN TÁC PHẨM MỚI

TÁC GIẢ - TÁC PHẨM

VIDEO NỔI BẬT

Lễ tuyên thệ Chủ tịch nước của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

Chương trình "Cuộc chiến nuôi con" của VTV 6

Tin cùng chuyên mục

THÔNG TIN TÁC PHẨM MỚI

TÁC GIẢ - TÁC PHẨM

VIDEO NỔI BẬT

Danh mục